társalKODÓ középfokú nyelvvizsga felépítése
Szóbeli
A szóbeli (korábban A típusú) vizsgán elérhető összpontszám: 90 pont. A szóbeli középfokú vizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó eléri az összpontszám 60%-át (54 pont), valamint készségenként a teljesítési minimumot (40%).
|
Készség
|
Feladat
|
Maximális pont
|
Teljesítési minimum
|
Idő
|
Szótár-használat
|
|
Beszédkészség
|
1. kötetlen beszélgetés
|
50 pont
|
20 pont
|
15 perc
|
Szótár nem használható
|
|
2. szerepjáték (telefonos VAGY mindennapi) – magyar instrukciók
|
|||||
|
3. önálló témakifejtés a közvetített szöveg alapján
|
|||||
|
Közvetítői készség
|
4. magyar nyelvű, kb. 250 szó terjedelmű szöveg lényeges információinak közvetítése idegen nyelvre
|
10 pont
|
4 pont
|
10 perc felkészülési idő + 5 perc közvetítés
|
|
|
Hallás utáni értés
|
1. feleletválasztós
|
30 pont
|
12 pont
|
25 perc
|
|
|
2. idegen nyelvű kérdésekre idegen nyelvű válasz
|
Írásbeli
Az írásbeli (korábban B típusú) vizsgán elérhető összpontszám: 100 pont. Az írásbeli középfokú vizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó eléri az összpontszám 60%-át (60 pont), valamint készségenként a teljesítési minimumot (40%).
|
Készség
|
Feladat
|
Maximális pont
|
Teljesítési minimum
|
Idő
|
Szótár-használat
|
|
Nyelvismeret
|
15 ütemes felelet- választós lyukas szöveg kitöltése
|
12 pont
|
nincs
|
90 perc
|
Szótár nem használható
|
|
15 ütemes lyukas szöveg kitöltése előre megadott szókészletből
|
12 pont
|
||||
|
Olvasáskészség
|
8 lyukas összefoglaló szöveg kiegészítése
|
24 pont
|
15 pont
|
||
|
6 ütemes felelet- választós teszt
|
12 pont
|
||||
|
Íráskészség
|
olvasói levél írása, 200-250 szó terjedelemben
|
40 pont
|
16 pont
|
90 perc
|
Szótár használható
|
Komplex
A komplex (korábban C típusú) vizsga akkor sikeres, ha a jelölt az összesen elérhető 190 pont minimum 60%-át (megfelelési minimum), azaz a 114 pontot teljesítette, és ezen belül elérte a részkészségenkénti 40%-os teljesítési minimumokat.
Ha a jelölt a komplex vizsga 60%-os megfelelési minimumát (114 pont) nem teljesítette, de az írásbeli VAGY a szóbeli vizsga teljesítési ÉS megfelelési minimumait teljesítette, akkor az adott írásbeli vagy szóbeli vizsga tekinthető sikeresnek.
Ha a jelölt a komplex vizsga 60%-os megfelelési minimumát (114 pont) ugyan teljesítette, DE ezen belül a részkészségenkénti 40%-os teljesítési minimumot bizonyos készség(ek) esetén nem teljesítette akkor a komplex vizsga sikertelen. Ezen esetben azonban, ha az írásbeli VAGY a szóbeli vizsga teljesítési ÉS megfelelési minimumait ugyanakkor teljesítette, akkor az adott írásbeli vagy szóbeli vizsga tekinthető sikeresnek.
Értékelési kritériumok az egyes feladatoknál:
| Vizsgarész | Készség | Feladat | Az értékelés szempontjai |
| Szóbeli | Beszédkészség | Kötetlen beszélgetés |
Kommunikatív érték: 5 pont |
| Szerepjáték |
Kommunikatív érték: 5 pont |
||
| Önálló témakifejtés |
Kommunikatív érték: 5 pont |
||
| Kötetlen beszélgetés, szerepjáték és önálló témakifejtés alapján | Kiejtés: 5 pont | ||
| Közvetítői készség | Magyar nyelvű szöveg közvetítése idegen nyelven |
Kommunikatív érték: 5 pont |
|
| Hallás utáni értés | 7 vagy 8 item – feleletválasztós8 vagy 7 item – idegen nyelvű válasz idegen nyelvű kérdésekre | itemenként 2-2 pont | |
| Írásbeli | Nyelvismeret | 15 item - feleletválasztós | 12 vizsgapont |
| 15 item – lyukas szöveg kitöltése szókészletből | 12 vizsgapont | ||
| Olvasáskészség | 8 item – lyukas összefoglaló szöveg kiegészítése | itemenként 3 pont | |
| 6 item - feleletválasztós | itemenként 2 pont | ||
| Íráskészség | olvasói levél |
Tartalom, kommunikatív cél megvalósulása: 6 pont Szerkezet: 4 pont Ha a vizsgázó írásbeli feladatának témája eltér az irányítási szempontoktól, vagy kézírása teljesen olvashatatlan, akkor az egész feladat 0 pontot ér. |
A középfokú szóbeli vizsga témakörei
- Család és barátok (tipikus férfi és női tulajdonságok, az ideális férfi és nő, nevelés, generációk, családi ünnepek, ünnepnapok)
- Megjelenés (divat, kozmetika)
- Lakóhely (különböző lakóhelytípusok összehasonlítása, városi-falusi lét összehasonlítása, háztartás, költségek, fenntartás)
- Munka (munkák presztízse, divatos szakmák, munkanélküliség, munkalehetőségek, család és karrier)
- Tanulás (továbbtanulási tervek, iskolai élmények és hagyományok, iskolatípusok)
- Szabadidő (u.a., mint az alapfokon csak jóval szélesebb szókinccsel valamint az ott felsorolt szabadidős tevékenységek előnyei és hátrányai, mindennapok és hétvége, pihenés és szórakozás)
- Telekommunikáció (mobiltelefon és számítógép előnyei hátrányai; az email és a hagyományos levelezés összehasonlítása)
- Sport (tömegsport, versenysport, sport a TV-ben és élőben, extrém sportok)
- Egészség (egészségmegóvás, szépségápolás, orvosnál, fogorvosnál, dohányzás, alkohol, kábítószer, egészségbiztosítás, orvosi ellátás)
- Szolgáltatások (javíttatás, fodrász, patyolat, hirdetések, reklám)
- Közlekedés (autóvezetés, közlekedési szabályok, a közlekedés biztonsága és problémái, helyi és távolsági közlekedés, intercity vonatok)
- Utazás (utazási fajták, utazási formák, utazási irodák, nyelvismeret és utazás összefüggései)
- Időjárás, környezetvédelem (természet és környezet, környezeti ártalmak, a környezetvédelem módozatai)
- Bevásárlás (vásárlási lehetőségek és szokások, háztatrtási gépek, ajándékozás, fizetési módozatok, hipermarketek, butikok, reklamáció, hitel)
- Étkezés (étkezési szokások ünnepnapokon és hétköznap, otthoni étkezés, éttermek, magyar konyha)
- Ünnepek (nemzeti és vallási ünnepek)
- Magyarország (Magyarország legfontosabb látnivalói, kulturális szokásai, földrajza)
- Célnyelvi országok (a célnyelvi országok fővárosai, főbb nevezetességei, az ottélők néhány jellegzetes szokása)
- Aktualitások (aktuális történések, ünnepek és szokások)
Mintafeladatok:
|
Nyelv
|
Írásbeli mintafeladatok
|
Megoldókulcsok
|
Hallás utáni szövegértés |
|
Angol
|
 |
|
 |
|
Német
|
|
|
|
