társalKODÓ felsőfokú nyelvvizsga felépítése
Szóbeli
A szóbeli (korábban A típusú) vizsgán elérhető összpontszám: 85 pont. A szóbeli felsőfokú vizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó eléri az összpontszám 60%-át (51 pont), valamint készségenként a teljesítési minimumot (40%).
|
Készség
|
Feladat
|
Maximális pont
|
Teljesítési minimum
|
Idő
|
Szótár-használat
|
|
Beszédkészség
|
1. kötetlen beszélgetés
|
35 pont
|
14 pont
|
10 perc
|
Szótár nem használható
|
|
2. szerepjáték (telefonos VAGY mindennapi) – magyar instrukciók
|
|||||
|
Közvetítői készség
|
3. idegen nyelvű, kb. 200 szó terjedelmű szöveg lényeges információinak közvetítése magyar nyelvre
|
10 pont
|
8 pont
|
15 perc felkészülési idő + 10 perc közvetítés
|
|
|
4. magyar nyelvű, kb. 200 szó terjedelmű szöveg lényeges információinak közvetítése idegen nyelvre
|
10 pont
|
||||
|
Hallás utáni értés
|
1. feleletválasztós
|
30 pont
|
12 pont
|
25 perc
|
|
|
2. válaszadás idegen nyelvű kérdésekre idegen nyelven
|
Írásbeli
Az írásbeli (korábban B típusú) vizsgán elérhető összpontszám: 100 pont. Az írásbeli felsőfokú vizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó eléri az összpontszám 60%-át (60 pont), valamint készségenként a teljesítési minimumot (40%).
|
Készség
|
Feladat
|
Maximális pont
|
Teljesítési minimum
|
Idő
|
Szótár-használat
|
|
Nyelvismeret
|
15 ütemes feleletválasztós lyukas szöveg kitöltése
|
12 pont
|
nincs
|
90 perc
|
Szótár nem használható
|
|
15 ütemes lyukas szöveg kitöltése előre megadott szókészletből
|
12 pont
|
||||
|
Olvasáskészség
|
8 lyukas összefoglaló szöveg kiegészítése
|
24 pont
|
15 pont
|
||
|
6 ütemes felelet- választós teszt
|
12 pont
|
||||
|
Íráskészség
|
érvelő jellegű esszé írása 450-500 szó terjedelemben
|
40 pont
|
16 pont
|
90 perc
|
Szótár használható
|
Komplex
A komplex (korábban C típusú) vizsga akkor sikeres, ha a jelölt az összesen elérhető 185 pont minimum 60%-át (megfelelési minimum), azaz a 111 pontot teljesítette, és ezen belül elérte a részkészségenkénti 40%-os teljesítési minimumokat.
Ha a jelölt a komplex vizsga 60%-os megfelelési minimumát (111 pont) nem teljesítette, de az írásbeli VAGY a szóbeli vizsga teljesítési ÉS megfelelési minimumait teljesítette, akkor az adott írásbeli vagy szóbeli vizsga tekinthető sikeresnek.
Ha a jelölt a komplex vizsga 60%-os megfelelési minimumát (111 pont) ugyan teljesítette, DE ezen belül a részkészségenkénti 40%-os teljesítési minimumot bizonyos készség(ek) esetén nem teljesítette akkor a komplex vizsga sikertelen. Ezen esetben azonban, ha az írásbeli VAGY a szóbeli vizsga teljesítési ÉS megfelelési minimumait ugyanakkor teljesítette, akkor az adott írásbeli vagy szóbeli vizsga tekinthető sikeresnek.
Értékelési kritériumok az egyes feladatoknál:
| Vizsgarész | Készség | Feladat | Az értékelés szempontjai |
| Szóbeli | Beszédkészség | Kötetlen beszélgetés |
Kommunikatív érték: 5 pont |
| Szerepjáték |
Kommunikatív érték: 5 pont |
||
| Kötetlen beszélgetés, szerepjáték és önálló témakifejtés alapján | Kiejtés: 5 pont | ||
| Közvetítői készség | Idegen nyelvű szöveg közvetítése magyar nyelven |
Kommunikatív érték: 5 pont |
|
| Magyar nyelvű szöveg közvetítése idegen nyelven | Kommunikatív érték: 5 pont Nyelvhelyesség: 5 pont |
||
| Hallás utáni értés | 7 vagy 8 item – feleletválasztós 8 vagy 7 item – idegen nyelvű válasz idegen nyelvű kérdésekre |
itemenként 2-2 pont | |
| Írásbeli | Nyelvismeret | 15 item - feleletválasztós | 12 vizsgapont |
| 15 item – lyukas szöveg kitöltése szókészletből | 12 vizsgapont | ||
| Olvasáskészség | 8 item – lyukas összefoglaló szöveg kiegészítése | itemenként 3 pont | |
| 6 item - feleletválasztós | itemenként 2 pont | ||
| Íráskészség | érvelő jellegű esszé |
Tartalom, kommunikatív cél megvalósulása: 6 pont Szerkezet: 5 pont Ha a vizsgázó írásbeli feladatának témája eltér az irányítási szempontoktól, vagy kézírása teljesen olvashatatlan, akkor az egész feladat 0 pontot ér. |
A felsőfokú szóbeli vizsga témakörei
- Család és barátok (a család és a házasság problémái, együttélés házasságon kívül, gyermeknevelés, válás, generációs problémák, otthoni, iskolai és iskolán kívüli nevelés)
- Lakóhely (lakásépítési helyzet Magyarországon, lakótelepek, panelházak problémái, felújítása)
- Munka (szellemi és fizikai munka, továbbképzés, átképzés, munkaidő rugalmassága, álláskeresés, fejvadász cégek, önálló vállalkozások, családi élet és munkavállalás összehangolása, multinacionális cégek Magyarországon)
- Tanulás (elitképzés, tömegoktatás, élethosszig tartó tanulás, felnőttoktatás, magánoktatás, állami oktatás, esélyegyenlőség, egyetemi szakok népszerűségének és népszerűtlenségének okai)
- Kultúra, művelődés (TV csatornák és rádióállomások műsorai, klasszikus és könnyűzene, képzőművészet, építészet, újságok, magazinok, regények)
- Telekommunikáció (mobiltelefon, sms, e-mail, Internet, fax)
- Sport (amatőr és profi sportok, olimpia, a sport és az egészség)
- Egészségügy (fertőző betegségek, gyógyíthatatlan betegségek, mozgássérültek problémái, természetgyógyászat, gyógyszerek, szenvedélybetegségek és gyógyításuk, szervátültetés)
- Szolgáltatások (banki tranzakciók, választék, minőség, mennyiség)
- Bevásárlás (reklámok, konzum magatartás)
- Közlekedés (gépjármű karbantartás és szerviz, közlekedés fejlesztése, autópályaépítés, közlekedési morál)
- Utazás (belföldön és külföldön gyűjthető tapasztalatok összehasonlítása, a meglátogatott külföldi ország kulturális szempontú összehasonlítása Magyarországgal)
- Környezeti problémák (víz- és levegőszennyezettség, éhínségek, globális felmelegedés, környezeti katasztrófák, túlnépesedés, jóléti állam és környezetvédelem)
- Tudományok helyzete (klónozás, génmanipuláció, alternatív energiaforrások, atomerőművek, vízierőművek)
- Magyarország (politikai berendezkedés, társadalom, gazdaság, Magyarország és a NATO és az EU, közbiztonság, főbb történelmi események)
- Célnyelvi országok (kulturális különbségek, a magyar nyelv és a kultúra, a célnyelv és a célnyelvi kultúra)
- Aktualitások (modern társadalom, kriminalitás, jog és jogtalanság, választások, kivándorlás, nacionalizmus, szociális háló)
Mintafeladatok:
|
Nyelv
|
Írásbeli mintafeladatok
|
Megoldókulcsok
|
Hallás utáni szövegértés |
|
Angol
|
 |
|
 |
|
Német
|
|
|
|
