társalKODÓ alapfokú nyelvvizsga felépítése
Szóbeli
A szóbeli (korábban A típusú) vizsgán elérhető összpontszám: 75 pont. A szóbeli alapfokú vizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó eléri az összpontszám 60%-át (45 pont), valamint készségenként a teljesítési minimumot (40%).
|
Készség
|
Feladat
|
Maximális pont
|
Teljesítési minimum
|
Idő
|
Szótár-használat
|
|
Beszédkészség
|
1. kötetlen beszélgetés
|
35 pont
|
14 pont
|
10 perc
|
Szótár nem használható
|
|
2. szerepjáték (telefonos VAGY mindennapi) – magyar instrukciók
|
|||||
|
Közvetítői készség
|
3. idegen nyelvű, kb. 230 szó terjedelmű szöveg lényeges információinak közvetítése magyar nyelvre
|
10 pont
|
4 pont
|
10 perc felkészülési idő + 5 perc közvetítés
|
|
|
Hallás utáni értés
|
Lehetséges feladattípusok:
- feleletválasztós
- igaz-hamis - táblázat kitöltése
- információ felismerése
|
30 pont
|
12 pont
|
25 perc |
Írásbeli
Az írásbeli (korábban B típusú) vizsgán elérhető összpontszám: 100 pont. Az írásbeli alapfokú vizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó eléri az összpontszám 60%-át (60 pont), valamint készségenként a teljesítési minimumot (40%).
|
Készség
|
Feladat
|
Maximális pont
|
Teljesítési minimum
|
Idő
|
Szótár-használat
|
|
Olvasáskészség
|
2000-2500 leütés terjedelmű szöveghez tartozó 16 igaz-hamis állítás eldöntése
|
40 pont
|
16 pont
|
25 perc
|
Szótár nem használható
|
|
Íráskészség
|
informális levél írása, 140-160 szó terjedelemben
|
60 pont
|
24 pont
|
50 perc
|
szótár használható
|
Komplex
A komplex vizsga akkor sikeres, ha a jelölt az összesen elérhető 175 pont minimum 60%-át (megfelelési minimum), azaz a 105 pontot teljesítette, és ezen belül elérte a részkészségenkénti 40%-os teljesítési minimumokat.
Ha a jelölt a komplex vizsga 60%-os megfelelési minimumát (105 pont) nem teljesítette, de az írásbeli VAGY a szóbeli vizsga teljesítési ÉS megfelelési minimumait teljesítette, akkor az adott írásbeli vagy szóbeli vizsga tekinthető sikeresnek.
Ha a jelölt a komplex vizsga 60%-os megfelelési minimumát (105 pont) ugyan teljesítette, DE ezen belül a részkészségenkénti 40%-os teljesítési minimumot bizonyos készség(ek) esetén nem teljesítette akkor a komplex vizsga sikertelen. Ezen esetben azonban, ha az írásbeli VAGY a szóbeli vizsga teljesítési ÉS megfelelési minimumait ugyanakkor teljesítette, akkor az adott írásbeli vagy szóbeli vizsga tekinthető sikeresnek.
Értékelési kritériumok az egyes feladatoknál:
| Vizsgarész | Készség | Feladat | Az értékelés szempontjai |
| Szóbeli | Beszédkészség | Kötetlen beszélgetés |
Kommunikatív érték: 5 pont |
| Szerepjáték |
Kommunikatív érték: 5 pont |
||
| Kötetlen beszélgetés és szerepjáték alapján | Kiejtés: 5 pont | ||
| Közvetítői készség | Idegen nyelvű szöveg közvetítése magyar nyelven |
Kommunikatív érték: 5 pont Koherencia: 5 pont |
|
| Hallás utáni értés |
5 item – feleletválasztós 5 item – igaz-hamis állítások 5 item – információ felismerése |
itemenként 2-2 pont | |
| Írásbeli | Olvasáskészség | 16 item igaz-hamis állítás | itemenként 2,5 pont |
| Íráskészség | informális levél |
Tartalom, kommunikatív cél megvalósulása: 5 pont Szerkezet: 5 pont Nyelvhelyesség: 5 pont Szókincs: 5 pont Összesen: 20 nyerspont x 3 = 60 vizsgapont Ha a vizsgázó írásbeli feladatának témája eltér az irányítási szempontoktól, vagy kézírása teljesen olvashatatlan, akkor az egész feladat 0 pontot ér. |
Az alapfokú szóbeli vizsga témakörei
- Család és barátok (személyi adatok; családtagok, barátok, ismerősök bemutatása, rövid külső és belső jellemzése; családi házimunkák megosztása; érdeklődési körök)
- Öltözködés (évszakokra és szituációkra jellemző ruhák viselete)
- Lakóhely (vizsgázó lakása, lakásának bútorzata és egyéb berendezése, lakásbérlés, költségek)
- Munka (vizsgázó munkahelye, munkája, foglalkozása, bérek, képzés)
- Tanulás (vizsgázó iskolái, végzettsége, nyelvtanulása, tantárgyak, bizonyítványok, diplomák)
- Szabadidő (vizsgázó hobbija, kisállatok tartása, kertészkedés, esti szórakozási formák, rádió, TV, videó, mozi, zene, színház, olvasás, múzeumok, kiállítások, koncertek, látnivalók, kirándulás, sajtó, irodalom, könyvtár, társas összejövetelek)
- Telekommunikáció (postai tevékenységek, mobil és vezetékes telefonhasználat, számítógép, Internet, levelezés, e-mail)
- Sport (vizsgázó kedvenc sportágai)
- Egészség (gyakori betegségek, gyógyszerek, diéta, egészséges életmód, fizikai és szellemi hogylét, testápolás, balesetek, mentő, testrészek)
- Szolgáltatások (bank, éttermek, kávéházak, ételek, italok, rendelés, szállodák, helyfoglalás, szállástípusok; rendőrség, tűzoltóság hívása, benzinkút, segélyszolgálat)
- Közlekedés (gyalogos, kerékpár, autó, taxi, tömegközlekedés, eligazodás, tájékoztatás, útleírás)
- Utazás (vakációs úti célok, szállásfoglalások)
- Időjárás és környezet (évszakok, napi időjárás, város, falu, táj, növények, állatok)
- Bevásárlás (mindennapi bevásárlás, fontosabb élelmiszerek, kisüzletek, nagyáruházak, kiegészítők, ruházat, háztartási szerek)
- Étkezés (evés, ivás, ételek, italok, élelmiszerek)
- Vendégség (fogadás, kínálás, bemutatás)
- Ünnepek (születés- és névnapok, családi ünnepek)
- Személyes kapcsolatok (fajtái, meghívás, találkozó megbeszélése, levelezés, egyesületek)
- Magyarország (vizsgázó lakóhelye, a lakóhely legfontosabb látnivalói)
- Célnyelvi országok (általános információk Angliáról, az Egyesült Államokról, [esetleg Kanadáról és Ausztráliáról is] Németországról, Ausztriáról és Svájcról a vizsga nyelvétől függően)
Mintafeladatok:
|
Nyelv
|
Írásbeli mintafeladatok
|
Megoldókulcsok | Hallás utáni szövegértés |
|
Angol
|
 |
|
 |
|
Német
|
|
|
|
